Google自動翻譯

[附件]無[狀態]駕駛室托架和導向器標有起搏艙,空白帶有RODS OF HAWAII。空白和指南有美麗的划痕和摩擦,但它們很漂亮。捲軸周圍有輕微腐蝕,夾痕,小划痕和線划痕。最後還有一種使用感。滾輪導軌沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 太平洋灣曲線蝙蝠和引導,被描述為 HAWAII 的棒在竿身。 竿身,划痕表面的引導,摩擦是乾淨的,但有翻轉。 光腐蝕周圍的捲軸座的蝙蝠,有夾具標記,小傷,有線划痕。 有一種感覺使用在底端。 滾筒導軌沒有問題。

【付属品】なし【状態】カーブバットとガイドにパシフィックベイ、ブランクにRODS OF HAWAIIと記載されています。ブランク、ガイドには表面のキズ、擦れはパラパラ有りますが割に綺麗です。バットのリールシート周辺に軽い腐食、クランプ痕が有り、小キズ、線キズ有ります。エンドにも使用感有ります。ローラーガイド問題有りません。