UFM UEDA - ドルフィントゥイッチャー ボロン PPS-56MH-T
B竿身、握把、捲線器座、導線環等部位有較多明顯損傷的二手品。
Google 自動翻譯
[配件] 僅主機 [狀況] 手柄有使用痕跡（污垢、凹痕、刮痕等）。機身上散佈著一些刮痕，但沒有出現可能導致破損的大刮痕。每個導軌周圍的螺紋塗層上都有裂紋，框架和金屬部件上有腐蝕（薩維等），但物品本身沒有晃動等情況。我覺得使用起來是沒有問題的。
【付属品】本体のみ【状態】ｸﾞﾘｯﾌﾟに使用感（汚れ、ﾃｶﾘ、ｷｽﾞ等）あります。本体はｷｽﾞが散在しておりますが、破断に繋がる様な大きなｷｽﾞ等はありません。各ｶﾞｲﾄﾞ周りはそれぞれｽﾚｯﾄﾞｺｰﾄにｸﾗｯｸ、ﾌﾚｰﾑや金属ﾊﾟｰﾂに腐食（ｻﾋﾞ等）が見受けられる箇所もございますが、いずれもｶﾞｲﾄﾞ自体のｸﾞﾗつき等はありません。使用には問題ないかと思われます。
描述
【付属品】本体のみ【状態】ｸﾞﾘｯﾌﾟに使用感（汚れ、ﾃｶﾘ、ｷｽﾞ等）あります。本体はｷｽﾞが散在しておりますが、破断に繋がる様な大きなｷｽﾞ等はありません。各ｶﾞｲﾄﾞ周りはそれぞれｽﾚｯﾄﾞｺｰﾄにｸﾗｯｸ、ﾌﾚｰﾑや金属ﾊﾟｰﾂに腐食（ｻﾋﾞ等）が見受けられる箇所もございますが、いずれもｶﾞｲﾄﾞ自体のｸﾞﾗつき等はありません。使用には問題ないかと思われます。
額外資訊
| 狀態 | B |
|---|---|
| 品牌 | UFM UEDA |